[EN] "Secouristes Sans Frontières" is a humanitarian organization that is involved in various disaster areas around the world since 1978. Each year, the different intervention bodies are mobilized for a national exercise. During this day, Marc Spaltenstein (CEO) and Lucas Meyers (CTO) presented our latest prototype of the Sterox ozone sterilizer. Thanks to their feedback, we were able to validate the use of the machine in a disaster medicine context. Our portable sterilizer has proven to be ideal for use in an advanced medical station or field hospital. A collaboration to follow...

Their return in French:
Nous avons ainsi accueilli Marc SPALTENSTEIN et Lucas MEYER, représentants de la société suisse STERILUX (www.sterilux.ch) qui nous ont présenté un tout nouvel appareil de stérilisation des outils médicaux pour notre équipe médicale. Cet appareil (une station de contrôle portative, couplée avec plusieurs STERIBOX) utilise les rayons ultra-violets pour changer l'oxygène en ozone qui stérilisera enfin le matériel. Très peu d'énergie (il fonctionne même grâce à une batterie de voiture) et très peu d'eau suffisent (1ml d’eau) au processus de stérilisation et ce, en quelques minutes. A titre de comparaison, une stérilisation « traditionnelle » par autoclave demande au moins 2h d’électricité. L’appareil est en plein développement et nous avons été convaincus par ce tout nouveau concept et la démonstration qui nous a été faite. Cette jeune start-up et leur appareil sont en parfaite correspondance avec notre philosophie : ne jamais être une charge pour la population que nous aidons, utiliser le minimum d’énergie et garantir une parfaite qualité des soins dans un contexte de médecine de catastrophe. Nous retrouverons la société STERILUX lors de notre prochain rassemblement national en juin prochain.

Link to the association: http://www.ssf-france.org/.
Photos by Lionel Dupouy: http://lioneldupouy.com/blog/manoeuvres-seurre-2016-secouristes-sans-frontieres/.


Back to the Blog



[FR] "Secouristes Sans Frontières" est une association humanitaire engagées sur différents terrains de catastrophe le monde depuis 1978. Chaque année, les différents corps d'interventions se mobilisent pour un exercice national. Lors de cette journée, Marc Spaltenstein (CEO) et Lucas Meyers (CTO) ont pu présenter notre dernier prototype du stérilisateur ozone Sterox. Grâce à leurs retours, nous avons pu valider l'utilisation de la machine dans un contexte de médecine de catastrophe. Notre stérilisateur transportable s'est montré parfaitement à une utilisation dans un poste médical avancé ou un hôpital de campagne. Une collaboration à suivre...

Leur retour en français : Nous avons ainsi accueilli Marc SPALTENSTEIN et Lucas MEYER, représentants de la société suisse STERILUX (www.sterilux.ch) qui nous ont présenté un tout nouvel appareil de stérilisation des outils médicaux pour notre équipe médicale. Cet appareil (une station de contrôle portative, couplée avec plusieurs STERIBOX) utilise les rayons ultra-violets pour changer l'oxygène en ozone qui stérilisera enfin le matériel. Très peu d'énergie (il fonctionne même grâce à une batterie de voiture) et très peu d'eau suffisent (1ml d’eau) au processus de stérilisation et ce, en quelques minutes. A titre de comparaison, une stérilisation « traditionnelle » par autoclave demande au moins 2h d’électricité. L’appareil est en plein développement et nous avons été convaincus par ce tout nouveau concept et la démonstration qui nous a été faite. Cette jeune start-up et leur appareil sont en parfaite correspondance avec notre philosophie : ne jamais être une charge pour la population que nous aidons, utiliser le minimum d’énergie et garantir une parfaite qualité des soins dans un contexte de médecine de catastrophe. Nous retrouverons la société STERILUX lors de notre prochain rassemblement national en juin prochain.

Lien vers l'association : http://www.ssf-france.org/.
Photos par Lionel Dupouy : http://lioneldupouy.com/blog/manoeuvres-seurre-2016-secouristes-sans-frontieres/.


Back to the Blog